Nem csodálkozom, hogy Kumin Ferenc nem érti.

Kumin Ferenc az Orbán-kormány nemzetközi kommunikációért felelős helyettes államtitkára fölháborodott azon, hogy az egyik német televíziócsatorna az Orbán-kormány országlásának káros hatásait bemutató rajzfilmet készített gyerekeknek. Nem érti, miért tették ezt a németek, és jogi lépések lehetőségét is fölveti Magyarország jó hírnevének megsértése miatt.

Kumin Ferenc felháborodása bizonyos nézőpontból jogos. Hiszen a magyar kormány mindig igaz barátja volt Németországnak és kormányának. Angela Merkel német kancellárt például nevezhették volna hülye tyúknak is, ehelyett csupán azt mondták róla, hogy félrevezetett politikus, nem tájékozott a magyar viszonyokról. A német bankokat és szolgáltató cégeket megbélyegezhették volna, mint a magyar nép kiszipolyozóit, de csak jól megsarcolták őket és megüzenték nekik, hogy át kéne gondolniuk, mekkora profitot akarnak bezsebelni Magyarországon.

Kumin Ferenc elemi erejű, szívből fakadó fölháborodása összhangban van főnöke, Orbán Viktor véleményével, aki azt nyilatkozta, sajnálja a német gyerekeket, és biztos abban, hogy a Magyar Televízióban nem fordulhatna elő a tények elferdítése, félremagyarázása. Hogy Lomniczi Zoltánt kiretusálták Tőkés László mögül a Magyar Televízió Híradójának egyik tudósításából (2011. december 6.), azt Orbán Viktor valószínűleg nem hamisításnak, hanem az alkotói szabadság esetének tartja, ahogyan nyilván az sem a tények elferdítése, hogy az Operaháznál zajló a több tízezres kormányellenes tüntetésről (2012. január 2.) beszámoló tévétudósításból kimaradt a tömeg.

Nem csodálkozom, hogy Kumin Ferenc nem érti a német televíziót. Nem érti, miért járatják le a magyar kormányt.

Talán segít neki egy anekdota. Nem biztos, hogy megtörtént, de azért van igazsága.

Pablo Picasso, az akkoriban már világhírű festőművész Párizsban élt, amikor a németek 1940-ben megszállták a várost. Egyszer beidézték a Gestapó parancsnokságára. „Maga az a Picasso nevű antifasiszta piktor?” – kérdezte egy gestapós tiszt. „Igen valóban festőművész vagyok” – felelte Picasso. A tiszt elővett egy fotót, ami a mester Guernica című, 1937-ben készített híres festményét ábrázolta. (Guernica spanyol várost a németek bombázták le a spanyol polgárháború idején.) „Ezt maga csinálta?” – mutatott a képre a tiszt. „Nem.” – rázta meg a fejért Picasso. „Ezt maguk csinálták.”